public companies

The change would in effect apply to director elections held by public companies after January 1.

明年1月1日后上市公司举行的董事选举将不再适用该规定.

Among other things, the law requires public companies to report yearly on their financial reporting controls.

在其他事情上, 法律要求公司每年上报其财务控制报表.

Analysis also shows a greater tendency to smooth earnings and dividends at public companies.

分析还表明,上市公司更容易保持收益和股息的平稳.

In comparison, deals of smaller public companies generally create about 1 % of value, the study found.

这项研究发现,与之相比, 规模较小的公开上市公司的交易一般能够产生大约1%的价值.

So do family-owned or owner-operated businesses and, to a certain degree, public companies.

家庭式 或个体经营业务同样在某种程度上与上市公司也有相似之处.

The pension fund owns shares in several major public companies.

该养老基金在几家主要出售股份给公众的公司中均有股份.

And as standards rise, more is expected of the public companies that use OFCs as well.

随着这些标准的不断提高, 利用离岸金融中心的那些上市公司也提出了更多要求.

You don't always find similar checks and balances in public companies, Mr Angel suggested.

安杰尔表示,你有时候在上市公司中找不到类似的制衡架构.

In comparison, deals of smaller public companies generally create about 1.5 % of value, the study found.

这项研究发现,与之相比, 规模较小的公开上市公司的交易一般能够产生大约1.5%的价值.

The burden on public companies may be eased.

上市公司身上的监管压力却可能减轻.